معنى الاسم

​

اسم باطنايا هو من الآرامية (بيت طنانا) بمعنى بيت الطين - بيت المواظبة - بيت الغيرة والمحبة. اي بيت الغيرة والغيورين أو المنافسين حيث يتميز اهلها بالنشاط والغيرة في العمل. واسمها بالسريانية (النجار) وهناك أكثر من اجتهاد في التفسير

​

​

الكنائس والاديرة

في باطنايا كنيسة باسم القديس مار قرياقوس وهو يعتبر شفيع القرية وهي كنيسة كبيرة تتوسط القرية وفي مكان مرتفع تم تجديدها سنة 1944 م ,والثانية كنيسة مريم العذراء وهي كنيسة صغيرة بجانب الكنيسة الكبيرة ودير القديس مار يوسف وهو عبارة عن دار كبير تسكنه (راهبات الاخوة الدومنيكية) وفيه ايضا غرف وقاعات للتعليم المسيحي وتعليم الأطفال الصغار (الروضة) ويدار من قبل الأخوات الراهبات ومعلمات التعليم المسيحي علما ان خورنة مار قرياقوس تابعة الى ابرشية القوش الكلدانية

​

يوجد في القرية مزار (مرت شموني) حيث يتوسط مقابر القرية ويزوره الناس في مناسبة تذكاره لتأدية الصلوات والتراتيل الدينية بهذه المناسبة العزيزة على قلوب اهل القرية

​

دير مار اوراها

 يقع بالقرب من قرية باطنايا دير مار اوراها قرابة كيلو مترا واحدا من الشرق للقرية حيث يزوره أهل القرية والقرى المجاورة سنويا, حيث يبدأ موسمه في الأحد الثاني من عيد قيامة السيد المسيح. تم حديثا بناء أكثر من 25 بيتا ويسكن فيها عدد من سكان القرية لإحياء الدير وديمومة الحياة فيه 

تاريخ باطنايا

كانت تسمى بيت ماداي حيث انه يعتقد ان هناك مجموعة من ماداي الذين تبعوا راهب (ابراهام) استقر هناك حوالي القرن السابع الميلادي ويعود تاريخها قبل القرن السابع حوالي 612 م, حيث كانت تدعى اسم (قرية ميديا) ويعتقد أن المسيحية وصلت إلى باطنايا في ذلك الوقت